Войводово. Историята на едно чешко село в България през погледа (не само) на неговите жители

vojvodovo-istorijata-na-edno-selo-obalka-i

Jakoubek Marek

(Vojvodovo. Historie české obce v Bulharsku očima (nejen) jeho obyvatel)

   Книгата „Войводово. Историята на едно чешко село в България през погледа  (не само) на неговите жители” е третото поред българско издание, посветено на това село. Предходните две имаха преди всичко историческа и етноложка насоченост, докато настоящото представя гледната точка на хора, живели във Войводово през първата половина на миналия век..

Read more...

Dějiny Vojvodova - Vesnice Čechů a Slováků v Bulharsku

DejinyVojvodova-obalka
   V roce 2006 vyšla první kniha o Vojvodovu. Dvě třetiny knihy tvoří překlad textu „Dějiny Vojvodova", který napsal bulharský obyvatel Vojdovova, Neco Petkov Necov. Knihu „Dějiny Vojvodova – Vesnice Čechů a Slováků v Bulharsku“ připravili k vydání, předmluvou a poznámkami opatřili Marek Jakoubek, Zdeněk R. Nešpor a Tomáš Hirt.

Read more...